1 00:00:10,800 --> 00:01:16,700 Hunter Színház 2 00:00:10,800 --> 00:01:16,700 (Hirdetés) Ez a tartalom nem kapcsolódik a fő történethez. 3 00:00:23,970 --> 00:00:29,200 Az apokaliptikus pusztaságban a vírus őrülten ordít. 4 00:00:29,200 --> 00:00:34,280 A túlélők holnaptól kezdik meg a harcot. 5 00:00:34,280 --> 00:00:39,400 Dolgozz keményen fát vágva, lóbálj a lapáttal. 6 00:00:39,400 --> 00:00:43,600 Gyűjtsön forrásokat visszavonulás nélkül. 7 00:00:44,610 --> 00:00:49,680 Építsünk együtt egy menedéket. 8 00:00:49,680 --> 00:00:54,160 Fogjunk össze az apokalipszis katasztrófái ellen. 9 00:00:54,980 --> 00:00:59,640 Menj át a sötétségen és öld meg azokat a vadállatokat. 10 00:01:00,050 --> 00:01:05,030 Nézd, holnaptól eljön a hajnal. 11 00:01:02,690 --> 00:01:06,000 Ez a játék nagyon hasonlít a mi világunkhoz. 12 00:01:07,140 --> 00:01:08,600 Sok sikert mindenkinek. 13 00:01:12,410 --> 00:01:15,280 Holnaptól 14 00:01:12,410 --> 00:01:15,280 Emberi túlélés egy vírusos apokalipszisben - mobiljáték 15 00:01:18,360 --> 00:02:17,000 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hÖsszefoglaló 16 00:01:19,380 --> 00:01:21,600 Nézd, a vadászok visszatértek. 17 00:01:22,580 --> 00:01:24,130 Ennek a küldetésnek a betakarítása 18 00:01:24,130 --> 00:01:25,760 Ez a legnagyobb mennyiségben az elmúlt három évben. 19 00:01:25,760 --> 00:01:27,580 Nem tudsz elkapni, nem tudsz elkapni. 20 00:01:27,580 --> 00:01:30,530 Igen, nálunk volt a legtöbb áldozat is. 21 00:01:30,600 --> 00:01:32,740 Ezúttal sok áldozatunk volt. 22 00:01:33,020 --> 00:01:36,730 Valami baj volt a Hunters működésével? 23 00:01:36,730 --> 00:01:38,370 Ha csatlakozhatnék a Hunterekhez, 24 00:01:38,370 --> 00:01:40,240 Határozottan lenyűgözőbb leszek, mint Marc. 25 00:01:40,280 --> 00:01:42,480 Az Úr tudni fog mindegyikről 26 00:01:42,480 --> 00:01:44,210 csak erőfeszítéseket teszel. 27 00:01:44,210 --> 00:01:45,240 Hagyd meghalni. 28 00:01:45,250 --> 00:01:48,180 Szörnyeteg! Ti mind szörnyek vagytok! 29 00:01:48,180 --> 00:01:49,560 A helyszíni helyzettel kapcsolatban 30 00:01:49,560 --> 00:01:51,520 A vadászok nagy felfedezést tettek. 31 00:01:51,640 --> 00:01:52,810 Ő! 32 00:01:52,810 --> 00:01:55,820 Ezúttal nemcsak vadállatok támadtak meg minket, 33 00:01:55,820 --> 00:01:56,640 hanem... 34 00:02:06,680 --> 00:02:08,700 úgy látom. 35 00:02:08,840 --> 00:02:10,780 úgy látom. 36 00:02:12,050 --> 00:02:13,020 Egy kagyló! 37 00:02:13,020 --> 00:02:14,680 Ez csak egy kagyló! 38 00:02:18,900 --> 00:02:25,180 Nem számít, milyen nehézségekkel és kihívásokkal kell szembenéznünk, egy sorsú közösségként minden embernek fel kell hagynia az előítéletekkel, össze kell fognia, és fel kell készülnie az idő hosszú folyamára. 39 00:02:53,710 --> 00:02:57,220 Minden virágzik 40 00:02:58,070 --> 00:03:01,420 emlékek ébrednek 41 00:03:02,270 --> 00:03:05,620 Ki hallgat figyelmesen? 42 00:03:05,790 --> 00:03:08,300 A lebegő por 43 00:03:08,470 --> 00:03:10,100 Végül megoldódott 44 00:03:10,230 --> 00:03:12,540 A megjelenő illúziók 45 00:03:12,790 --> 00:03:14,580 mindenki eltűnik 46 00:03:14,670 --> 00:03:16,700 Ne maradj csendben 47 00:03:16,790 --> 00:03:18,860 Ne menj már nyugdíjba 48 00:03:18,990 --> 00:03:22,060 Legyen olyan kitartó, mint korábban 49 00:03:22,190 --> 00:03:27,940 Ez a világ megváltozott 50 00:03:30,230 --> 00:03:34,380 Készen állsz fürödni a saját lángodban? 51 00:03:34,590 --> 00:03:38,900 Hamuvá tévesztésre kész 52 00:03:39,030 --> 00:03:40,900 emberi természetek 53 00:03:41,030 --> 00:03:47,860 Az emberi természet az, amire csak képesek vagyunk 54 00:03:49,510 --> 00:03:52,020 számíts rá 55 00:03:53,340 --> 00:03:59,460 \t(200,240,\candH1c1c1c 56 00:03:53,340 --> 00:03:59,460 EGYÉB 57 00:03:53,340 --> 00:03:59,460 CAGE 58 00:04:15,960 --> 00:04:17,300 Állj meg! 59 00:04:17,780 --> 00:04:19,290 El fogom törni a segged! 60 00:04:22,800 --> 00:04:23,970 Megölt egy másikat. 61 00:04:35,930 --> 00:04:37,180 Mit tegyünk? 62 00:04:38,280 --> 00:04:39,420 Miért nem költözünk még? 63 00:04:39,530 --> 00:04:41,940 A 2-es teherautó elakadt és segítségre van szüksége! 64 00:04:46,610 --> 00:04:47,710 Ez nem fog menni. 65 00:04:48,180 --> 00:04:50,010 Két ember szálljon le, hogy tolja a teherautót! 66 00:04:54,570 --> 00:04:55,330 Spinális százlábú! 67 00:04:55,360 --> 00:04:56,720 Ez parazitált, 68 00:04:56,720 --> 00:04:57,930 Már eltört a nyaka. 69 00:04:58,290 --> 00:05:00,550 Testvér, beszéljünk erről. 70 00:05:04,360 --> 00:05:06,410 H-Segítség! 71 00:05:19,980 --> 00:05:21,140 Miért nem evakuálnak még? 72 00:05:21,280 --> 00:05:22,380 Akarsz megenni? 73 00:05:23,770 --> 00:05:26,880 A talaj megomlott, a gumik pedig beszorultak a gödörbe. 74 00:05:34,400 --> 00:05:36,020 Ezek a köcsögök, még többen jönnek. 75 00:05:42,160 --> 00:05:43,000 Futtattam a Binget! 76 00:06:09,460 --> 00:06:10,360 Keress menedéket! 77 00:06:10,410 --> 00:06:11,850 Keress menedéket! 78 00:06:12,900 --> 00:06:14,960 Halottak vagyunk, halottak vagyunk. 79 00:06:14,970 --> 00:06:17,450 Miért van ezen az átkozott helyen annyi szélsőséges állat? 80 00:06:21,640 --> 00:06:22,500 Menj a francba! 81 00:06:29,340 --> 00:06:30,740 Fehér cápa 19. 82 00:06:33,900 --> 00:06:35,060 Még meg lehet menteni. 83 00:06:35,490 --> 00:06:36,860 Hogy van Marci helyzete? 84 00:06:37,020 --> 00:06:38,190 Könnyű, könnyű. 85 00:06:38,810 --> 00:06:40,080 Miért Corey? 86 00:06:40,490 --> 00:06:42,200 Szóval ki üzemelteti a Heavy Walker 19-et? 87 00:06:45,500 --> 00:06:46,730 Ne aggódj emiatt. 88 00:06:46,730 --> 00:06:48,020 Indítsa be most a motorokat. 89 00:06:55,100 --> 00:06:56,920 Fei Xue, biztosítsa a tüzet. 90 00:07:02,170 --> 00:07:03,520 Ez az utolsó adag kellék. 91 00:07:03,520 --> 00:07:05,530 Mindenki tegye meg a legjobbat, gyorsan, gyorsan! 92 00:07:11,720 --> 00:07:13,910 Ugyan már, te leszel az ötödik gyilkosságom ma. 93 00:07:26,420 --> 00:07:27,150 ott, 94 00:07:27,160 --> 00:07:28,340 Jön egy másik. 95 00:07:30,330 --> 00:07:31,650 Vigyázz a nyolcadra. 96 00:07:31,650 --> 00:07:32,920 Fogd be a szád és vezess. 97 00:07:32,930 --> 00:07:33,480 te- 98 00:07:50,080 --> 00:07:52,160 Miért nem indult még el a konvoj? 99 00:07:59,240 --> 00:08:00,240 Átok. 100 00:08:26,060 --> 00:08:27,580 Csúnya szörnyek vagytok! 101 00:08:27,580 --> 00:08:28,720 Alacsonyabb! 102 00:08:30,650 --> 00:08:31,690 Erika! 103 00:08:48,040 --> 00:08:49,200 Vigyázz, kapitány! 104 00:08:54,010 --> 00:08:55,540 mindnyájatokat megöllek! 105 00:09:20,000 --> 00:09:21,910 Az extrémmozoszok hamarosan újra életre kelnek. 106 00:09:21,930 --> 00:09:23,770 El kell érnünk a konvojt, mielőtt felépülnek. 107 00:09:23,770 --> 00:09:24,420 Kapitány! 108 00:09:24,540 --> 00:09:25,200 kapitány, 109 00:09:25,210 --> 00:09:26,140 sok szélsőséges állat 110 00:09:26,140 --> 00:09:27,880 A konvoj felé indulnak. 111 00:09:32,780 --> 00:09:33,900 Nincs sok időnk. 112 00:09:33,900 --> 00:09:35,020 Gyorsan utol kell érnünk. 113 00:10:08,320 --> 00:10:10,170 Ők... utolérnek minket. 114 00:10:26,130 --> 00:10:26,990 végeztünk. 115 00:10:27,770 --> 00:10:29,190 Biztosan halottak vagyunk 116 00:10:32,090 --> 00:10:33,930 Kapaszkodj hátul! 117 00:10:45,660 --> 00:10:47,370 Szállj le! Maradj vissza! 118 00:10:56,640 --> 00:10:57,480 4079 119 00:10:57,490 --> 00:10:58,560 Miért állsz ott? 120 00:10:59,130 --> 00:11:00,610 Honnan tudod a számomat? 121 00:11:01,400 --> 00:11:03,260 Én vagyok, gyere segíts! 122 00:11:03,260 --> 00:11:04,260 4068?! 123 00:11:05,500 --> 00:11:07,120 Siess, siess! 124 00:11:34,560 --> 00:11:36,620 Miért van egy alsóbbrendű egy Heavy Walkerben? 125 00:11:36,940 --> 00:11:39,020 Nehéz gyalogló használata edzés nélkül, 126 00:11:39,020 --> 00:11:39,820 Micsoda bajkeverő! 127 00:12:00,330 --> 00:12:01,230 Gyorsuljon előre. 128 00:12:01,250 --> 00:12:01,860 Siet! 129 00:12:09,280 --> 00:12:10,880 Az elektromágneses ágyúm még mindig tölt. 130 00:12:10,920 --> 00:12:11,940 Hagyd rám. 131 00:12:33,810 --> 00:12:35,700 A jobb oldali csoportot megszüntettem. 132 00:12:37,370 --> 00:12:38,370 Vigyázz a hátadra. 133 00:13:50,930 --> 00:13:52,480 Istenem, ez hatalmas. 134 00:13:55,410 --> 00:13:56,970 Minden tag teljes sebességgel evakuáljon. 135 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 Első prioritás: erőforrások visszaszerzése. 136 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 Amennyire csak lehetséges, kerülje a közvetlen konfrontációt a szélsőségesekkel. 137 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 lehetséges, priorizálja a kivonást, minimalizálja a veszteségeket és a baleseteket. 138 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 A vadászok nem fedezhetnek fel ökológiai területeket. 139 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 kivéve az alapvető készletek visszaszerzését. 140 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 A sérült nehéz járókat helyre kell állítani 141 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 kivéve, ha ez ellenkezik ezzel a kóddal. 142 00:15:00,180 --> 00:15:06,060 Különösen vadászok által használt harci jármű, nagyon szűkös erőforrás a Világítótoronyban. A nehéz sétálót a szokatlan régi világ alapplatformja hajtja, amely tápforrásokkal és támadási és védekezési modulokkal van felszerelve. A fegyverek különböző típusú lőszerekkel kompatibilisek, és védekezésre, lesipuskásra és robbantásra is használhatók. A szigony hatékonyan befogja a nagy extremzoánokat, és lehetővé teszi a végtagok eltávolítását, de az eszköz nagyon körülményes, ezért a kutatórészleg fejleszti a kialakítását. 143 00:15:18,380 --> 00:15:21,480 Az extrém állatfajok szaporodási rátája felülmúlta várakozásainkat. 144 00:15:21,640 --> 00:15:24,090 Létezik egy általános típus is, rendkívül nagy testtel, 145 00:15:24,170 --> 00:15:25,540 De ami a legfontosabb, 146 00:15:26,420 --> 00:15:27,970 Láttunk egy embert. 147 00:15:31,480 --> 00:15:32,210 Hogy? 148 00:15:32,500 --> 00:15:33,520 Ez lehetetlen. 149 00:15:35,760 --> 00:15:37,800 Csodálatos, csodálatos. 150 00:15:38,220 --> 00:15:40,920 A kellékekkel kiszabadulhatna a fenevadfészekből. 151 00:15:40,940 --> 00:15:42,680 Biztosan hősiesebb vagy, mint mások. 152 00:15:42,680 --> 00:15:43,760 De, 153 00:15:43,820 --> 00:15:45,500 Azt akarod mondani, hogy ember van a földön? 154 00:15:45,520 --> 00:15:46,640 Marc kapitány, 155 00:15:46,740 --> 00:15:49,760 Attól tartok, a skarlátvörös feromon befolyásolta az ítélőképességét. 156 00:15:49,880 --> 00:15:51,490 Bár ez csak egy pillantás volt, 157 00:15:51,610 --> 00:15:53,680 Nagyon biztos vagyok abban, amit láttam. 158 00:15:53,930 --> 00:15:56,800 A világítótorony több mint 20 éve nem keresett túlélők után. 159 00:15:56,800 --> 00:15:59,680 Manapság gyakorlatilag nulla annak a valószínűsége, hogy egy ember túléli a szárazföldet. 160 00:15:59,690 --> 00:16:01,300 Nem lehet ember a földön. 161 00:16:02,420 --> 00:16:03,850 A szerencsétlenség után, 162 00:16:04,000 --> 00:16:06,840 Soha nem szálltunk le a földre, kivéve, hogy készleteket szedjünk. 163 00:16:07,160 --> 00:16:09,620 Csak néhány hónapja vagyunk ezen a kontinensen, 164 00:16:09,620 --> 00:16:12,420 Nem végeztünk kimerítő elemzést vagy keresést. 165 00:16:12,450 --> 00:16:15,210 Talán vannak itt túlélők. 166 00:16:17,680 --> 00:16:18,620 Marc kapitány, 167 00:16:18,740 --> 00:16:21,330 Nézd meg a Hunter holttestek halomát. 168 00:16:21,380 --> 00:16:23,450 Ma a manna ökológiája tovább terjed, 169 00:16:23,450 --> 00:16:25,140 és a szélsőséges állatok olyan burjánzóak, 170 00:16:25,140 --> 00:16:26,650 Hogyan élhettek túl az emberek odalent? 171 00:16:26,650 --> 00:16:27,800 De láttunk egyet. 172 00:16:27,810 --> 00:16:28,580 Futott Bing. 173 00:16:35,010 --> 00:16:38,370 Remélem, vadászokat küld, hogy vizsgálják ki az igazságot. 174 00:16:38,880 --> 00:16:40,340 Ki kell vizsgálni ennek az ügynek az igazságát? 175 00:16:41,970 --> 00:16:45,120 Azt akarod, hogy mindent megtegyünk azért, hogy kivizsgáljuk ezt az alaptalan történetet? 176 00:16:45,490 --> 00:16:48,170 Ön szerint nem csak egy túlélő van a földön, 177 00:16:48,170 --> 00:16:50,140 de ez a személy is egy extrém állatkertben állt. 178 00:16:50,600 --> 00:16:52,390 Képesnek kell lennem irányítani a szélsőséges állatokat, 179 00:16:52,740 --> 00:16:54,310 Maga elhiszi? 180 00:16:54,600 --> 00:16:55,310 Elég. 181 00:16:55,310 --> 00:16:56,150 Milyen nevetséges! 182 00:16:56,380 --> 00:16:58,080 Marc évek óta harcolt, 183 00:16:58,090 --> 00:16:59,740 Valószínűleg egy kicsit kimerült, 184 00:16:59,820 --> 00:17:02,630 Nem meglepő, hogy vannak tévhiteid. 185 00:17:03,900 --> 00:17:07,940 De ez azért van, mert folyamatosan az életét kockáztatta azért, hogy készletet hozzon nekünk. 186 00:17:08,250 --> 00:17:10,370 hogy a világítótorony ma is létezik. 187 00:17:11,670 --> 00:17:12,610 világítótorony mester, 188 00:17:12,930 --> 00:17:16,240 Igazságos, hogy Marc minden energiáját a világítótoronynak szenteli, 189 00:17:16,240 --> 00:17:18,760 Ez a Fény és Árnyék Urának terve. 190 00:17:18,980 --> 00:17:19,860 Helyes. 191 00:17:19,940 --> 00:17:22,130 Marc mindig diadalmasan tér vissza, 192 00:17:22,290 --> 00:17:25,210 Minden bizonnyal áldásokat kapott. 193 00:17:29,210 --> 00:17:32,540 Az egészségem már nem olyan, mint volt, 194 00:17:38,950 --> 00:17:42,240 De a világítótoronyra még hosszú út vár. 195 00:17:45,330 --> 00:17:48,480 Ideje hagyni, hogy a fiatalabbak irányítsák a hajót. 196 00:17:49,310 --> 00:17:54,200 Ennek a személynek fennkölt erkölcsi jellemmel és kitartó akarattal kell rendelkeznie. 197 00:17:55,600 --> 00:17:56,630 Ezért 198 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 úgy döntöttem 199 00:17:59,390 --> 00:18:00,880 hogy a világítótorony mester pozíciója 200 00:18:04,790 --> 00:18:06,070 sikeres lesz 201 00:18:11,620 --> 00:18:13,530 írta: Marc. 202 00:18:16,880 --> 00:18:17,550 Mi? 203 00:18:27,780 --> 00:18:28,730 Mert? 204 00:18:28,950 --> 00:18:31,190 Ő csak egy vakmerő ember, aki csak azt tudja, hogyan kell harcolni. 205 00:18:31,270 --> 00:18:32,880 Hogyan alkalmas arra, hogy az emberiség végső gyámja legyen? 206 00:18:32,880 --> 00:18:35,170 Marc minden energiáját a világítótoronynak szentelte. 207 00:18:35,170 --> 00:18:37,630 Nem ez a Fény és Árnyék Urának terve? 208 00:18:37,630 --> 00:18:38,100 ez- 209 00:18:39,230 --> 00:18:42,500 Ha nincs ellenvetés, az ünnepség hét napon belül megtörténik. 210 00:18:43,140 --> 00:18:43,950 Apa! 211 00:18:54,320 --> 00:18:56,180 L-A világítótorony mestere, 212 00:18:56,180 --> 00:18:58,110 tévedtem. 213 00:18:58,320 --> 00:18:59,560 Mind elmehettek. 214 00:18:59,820 --> 00:19:01,810 Beszélni akarok Marcival. 215 00:19:26,420 --> 00:19:27,350 Világítótorony mester. 216 00:19:28,480 --> 00:19:31,190 Nem áll szándékomban ezt megbeszélni veled. 217 00:19:31,200 --> 00:19:32,960 Tudom, mire gondolsz. 218 00:19:34,220 --> 00:19:36,940 Nézd meg a kint függő épületeket. 219 00:19:37,440 --> 00:19:41,330 és azokat az embereket, akik szorgalmasan végzik feladataikat. 220 00:19:41,360 --> 00:19:44,000 Mi vagyunk az utolsó emberek, Marc. 221 00:19:47,340 --> 00:19:49,280 Kivételes katona vagy, 222 00:19:49,350 --> 00:19:51,800 De nem lehetsz egész életedben vadász. 223 00:19:51,800 --> 00:19:52,850 én már öreg vagyok 224 00:19:52,860 --> 00:19:54,920 Remélem lecserélsz, 225 00:19:55,370 --> 00:19:56,760 és vigyázni a világítótoronyra. 226 00:19:56,760 --> 00:19:58,020 Ne hagyd, hogy leessen 227 00:19:58,020 --> 00:19:59,530 Attól tartok, nem tudok felelősséget vállalni. 228 00:19:59,690 --> 00:20:01,220 egy ilyen fontos küldetésre. 229 00:20:02,640 --> 00:20:04,680 Ez nem küldetés 230 00:20:05,510 --> 00:20:07,750 Ne hízelkedj magadnak. 231 00:20:08,360 --> 00:20:11,310 Csak azt mondom, hogy mozgasd a segged. 232 00:20:11,310 --> 00:20:12,450 és védje meg ezt a vasdarabot 233 00:20:12,450 --> 00:20:14,980 az elmúlt néhány évtizedben a levegőben lebegve. 234 00:20:14,980 --> 00:20:16,510 Engedd el fáradt öreg testemet 235 00:20:16,510 --> 00:20:20,160 Van néhány szabadnapom, mielőtt meghalok. 236 00:20:20,590 --> 00:20:21,630 világítótorony mester, 237 00:20:24,320 --> 00:20:25,350 te eredetileg 238 00:20:25,420 --> 00:20:26,150 Volt még egy 239 00:20:27,840 --> 00:20:29,590 Megfelelő jelölt erre a pozícióra. 240 00:20:33,210 --> 00:20:34,080 Igen. 241 00:20:35,270 --> 00:20:38,160 Hong Kou valaha a legjobb tanítványom volt, 242 00:20:38,640 --> 00:20:42,290 és a Vadászok eddigi legkiválóbb parancsnoka. 243 00:20:43,260 --> 00:20:44,980 Ha még élne, 244 00:20:46,560 --> 00:20:49,170 Talán ő lenne a legalkalmasabb utód. 245 00:20:51,430 --> 00:20:53,280 Mindenkinél jobban tisztelt téged, 246 00:20:53,470 --> 00:20:55,150 de amikor a legnagyobb szükségem volt rád 247 00:20:55,660 --> 00:20:57,520 Még esélyt sem adtál neki. 248 00:20:59,790 --> 00:21:03,100 Még mindig azon gondolkozol, ami 15 évvel ezelőtt történt. 249 00:21:03,100 --> 00:21:04,340 Ő volt a nővérem. 250 00:21:04,340 --> 00:21:07,040 Ez egy régi világbeli családi kapcsolat! 251 00:21:11,880 --> 00:21:12,940 te tudod 252 00:21:13,120 --> 00:21:15,790 A világítótorony az utolsó menedékünk. 253 00:21:15,960 --> 00:21:17,390 Az aljas légkör a szerencsétlenség után 254 00:21:17,390 --> 00:21:19,690 Életmód megváltoztatására kényszerített bennünket. 255 00:21:20,110 --> 00:21:22,640 Legyen szó osztályozásról, genetikai optimalizálásról, 256 00:21:22,680 --> 00:21:24,570 vagy megtiltják a családi kapcsolatokat, 257 00:21:24,650 --> 00:21:25,850 beleértve a Hosszú utazást, 258 00:21:25,850 --> 00:21:28,660 Minden a túlélés legnagyobb esélyéért küzdött. 259 00:21:28,840 --> 00:21:29,950 mindegyikünk 260 00:21:29,970 --> 00:21:32,290 a világítótorony részévé kell válnia. 261 00:21:32,650 --> 00:21:35,120 De nyilvánosan kihívta őt. 262 00:21:35,280 --> 00:21:37,900 a túlélés három fő törvénye a saját érdekedben. 263 00:21:38,060 --> 00:21:40,580 figyelmen kívül hagyva az egész világítótorony túlélését. 264 00:21:43,100 --> 00:21:45,050 Nincs más lehetőség számunkra? 265 00:21:46,030 --> 00:21:48,140 Annyi csatát éltem át a földön. 266 00:21:48,420 --> 00:21:50,710 Mindenkinél jobban tudom, mennyire veszélyesek. 267 00:21:50,880 --> 00:21:52,870 Mindig is azt hittük, hogy a földön nincs mód a túlélésre, 268 00:21:53,220 --> 00:21:55,210 De most láttam egy embert a földön! 269 00:21:55,500 --> 00:21:56,230 Talán... 270 00:21:56,430 --> 00:21:57,860 Talán van más lehetőség is, mint a Világítótorony. 271 00:21:57,860 --> 00:21:59,400 Nincs más lehetőségünk, 272 00:21:59,410 --> 00:22:01,570 És lehetetlen, hogy visszatérjünk a földre élni! 273 00:22:02,610 --> 00:22:05,320 Tényleg nem tudod, mennyire veszélyesek. 274 00:22:05,560 --> 00:22:06,220 Hogy? 275 00:22:09,170 --> 00:22:10,950 A szertartás hét nap múlva lesz, 276 00:22:11,310 --> 00:22:12,990 Adja át minden jelenlegi feladatait. 277 00:22:13,900 --> 00:22:15,590 Azon a napon, amikor elfoglalod ezt a pozíciót, 278 00:22:15,590 --> 00:22:17,700 mindent elmondok. 279 00:22:18,120 --> 00:22:18,880 Világítótorony mester. 280 00:22:18,880 --> 00:22:20,190 elmehetsz. 281 00:22:25,520 --> 00:22:26,480 azt mondtad 282 00:22:27,200 --> 00:22:29,800 Láttál egy nőt a földön? 283 00:22:31,320 --> 00:22:32,000 Igen. 284 00:22:34,690 --> 00:22:38,350 Néha az embereket a saját szemük is megtévesztheti. 285 00:22:38,490 --> 00:22:39,990 Felejtsd el ezt az ügyet, 286 00:22:40,090 --> 00:22:41,760 és a jövőben többé ne említsd meg. 287 00:22:51,170 --> 00:22:52,250 világítótorony mester, 288 00:22:52,700 --> 00:22:54,710 Szerinted ő lehet? 289 00:22:55,110 --> 00:22:57,960 Mondd meg Carrie-nek, hogy indítsa el az Abyss Walker projektet. 290 00:22:58,090 --> 00:22:58,560 Ez... 291 00:22:58,560 --> 00:23:01,600 Ha tényleg ő az, akkor ez az egyetlen dolog, amit tehetünk. 292 00:23:02,360 --> 00:23:02,900 Igen, Uram. 293 00:23:03,420 --> 00:23:09,300 Ez a gyermekkori eset egy rémálom, amitől Marc soha nem tudott megszabadulni. Ráadásul ez nem volt olyan egyszerű, mint gyerekként szemtanúi lenni valaminek... 294 00:23:28,380 --> 00:23:29,240 Az egész az én hibám. 295 00:23:29,240 --> 00:23:30,400 Ha nem sértődnék meg, 296 00:23:31,070 --> 00:23:32,310 Nem mindenki kerülne ebbe a helyzetbe. 297 00:23:32,310 --> 00:23:33,120 Ne mondj többet. 298 00:23:38,120 --> 00:23:39,310 Egy másik hátulról jön. 299 00:23:39,310 --> 00:23:40,090 Tartsa ezt a pozíciót. 300 00:23:40,090 --> 00:23:40,800 Igen uram! 301 00:23:52,750 --> 00:23:53,630 Kapitány. 302 00:24:04,160 --> 00:24:05,290 Folytassuk a szokásos stratégiát. 303 00:24:33,970 --> 00:24:34,670 Kiváló! 304 00:24:35,210 --> 00:24:36,980 Ragyogó! Gyönyörű! Megcsináltuk! 305 00:24:38,900 --> 00:24:39,730 hogy van? 306 00:24:40,250 --> 00:24:41,030 kapitány, 307 00:24:41,200 --> 00:24:42,110 Kifogy a lőszerünk, 308 00:24:42,280 --> 00:24:42,830 Elveszítettük a készleteket. 309 00:24:42,830 --> 00:24:44,320 A sérülésedről kérdezem. 310 00:24:45,600 --> 00:24:46,450 Ne aggódjon, kapitány. 311 00:24:46,450 --> 00:24:47,390 nem fogok meghalni. 312 00:24:49,620 --> 00:24:50,460 Azonnal evakuálni 313 00:24:50,520 --> 00:24:51,930 Vigyen magával annyi kelléket, amennyit csak tud. 314 00:24:51,940 --> 00:24:52,830 Mindenki a teherautókban. 315 00:24:52,850 --> 00:24:53,440 Értem! 316 00:24:55,210 --> 00:24:56,010 Siet! 317 00:25:02,170 --> 00:25:02,930 Támogatás! 318 00:25:03,020 --> 00:25:03,920 Támogatás! 319 00:25:04,430 --> 00:25:05,100 Ments meg! 320 00:25:05,120 --> 00:25:06,180 Ments meg! 321 00:25:07,420 --> 00:25:07,940 Kapitány, 322 00:25:08,370 --> 00:25:09,380 Nincs időnk. 323 00:25:09,390 --> 00:25:10,550 Ő egyszerűen egy alsóbbrendű. 324 00:25:11,280 --> 00:25:12,550 Az alsóbbrendűek is emberek. 325 00:25:12,550 --> 00:25:13,350 Kapitány! 326 00:25:25,890 --> 00:25:26,310 Gyorsan ki. 327 00:25:26,310 --> 00:25:27,090 Köszönöm, kapitány. 328 00:25:35,480 --> 00:25:36,000 Nem jó. 329 00:25:36,160 --> 00:25:37,220 Összehívja társait. 330 00:25:45,160 --> 00:25:45,960 Kapitány! 331 00:25:45,960 --> 00:25:46,640 Hong Kong! 332 00:25:46,640 --> 00:25:47,520 Kapitány, nem. 333 00:25:47,520 --> 00:25:48,000 Hong Kong! 334 00:25:48,080 --> 00:25:48,630 Nem! 335 00:25:48,630 --> 00:25:49,550 Kapitány! 336 00:26:04,010 --> 00:26:05,070 Hong Kou kapitány. 337 00:26:05,620 --> 00:26:06,080 Hong Kong. 338 00:26:06,080 --> 00:26:07,170 Egyszerűen nem lehet. 339 00:26:08,750 --> 00:26:10,190 Kapitány, kapitány... 340 00:26:15,520 --> 00:26:16,210 kapitány! 341 00:26:16,210 --> 00:26:17,180 A kapitány még él. 342 00:26:17,840 --> 00:26:19,280 A kapitány még él. 343 00:26:19,280 --> 00:26:20,130 Még mindig él. 344 00:26:20,130 --> 00:26:21,610 Kapitány! 345 00:26:21,890 --> 00:26:23,280 Éljenek a vadászok! 346 00:26:24,630 --> 00:26:36,130 Hongkong, Hongkong! 347 00:26:38,720 --> 00:26:39,390 Azok... 348 00:26:41,060 --> 00:26:42,460 Dehogyis... 349 00:26:56,350 --> 00:26:57,750 Hunter Po Xiao, 350 00:26:57,750 --> 00:26:59,340 A szolgáltatás szintjétől függően 351 00:26:59,340 --> 00:27:02,030 Ma a rendszer a következő italokat kínálja: 352 00:27:02,110 --> 00:27:04,320 Tej és vitaminos víz. 353 00:27:04,390 --> 00:27:06,210 Jó étvágyat. 354 00:27:07,940 --> 00:27:08,650 Megy! Megy! Megy. 355 00:27:08,730 --> 00:27:10,190 Használj több erőt! 356 00:27:11,400 --> 00:27:13,330 Fiú, használd a tejből kapott erőt. 357 00:27:14,570 --> 00:27:15,830 Hajrá, hajrá! 358 00:27:15,910 --> 00:27:16,590 Bagasse, 359 00:27:17,060 --> 00:27:18,490 Vigyázz, nehogy összetörd a nadrágod. 360 00:27:19,470 --> 00:27:20,320 Ha megteszem, 361 00:27:20,320 --> 00:27:21,470 Hagyom, hogy megegyed. 362 00:27:22,390 --> 00:27:23,900 Itt próbálok enni. 363 00:27:24,060 --> 00:27:27,050 Ha egyszer én leszek a Vadászok feje, 364 00:27:32,250 --> 00:27:34,400 Megmondom a rendszernek 365 00:27:34,570 --> 00:27:36,040 Minden nap szarral etetlek! 366 00:27:38,650 --> 00:27:40,390 Hajrá, hajrá! 367 00:27:40,570 --> 00:27:41,620 Már majdnem ott vagyunk. 368 00:27:41,840 --> 00:27:42,560 Bagasse, 369 00:27:42,560 --> 00:27:43,820 Példát kell mutatnia. 370 00:27:52,360 --> 00:27:53,660 A kisfőnök megcsúszott. 371 00:27:54,020 --> 00:27:55,690 Gyorsan menj és segíts a kisfőnöknek felállni. 372 00:27:55,800 --> 00:27:56,430 Megy. 373 00:27:56,760 --> 00:27:57,730 Ki kéri a segítségedet? 374 00:27:58,980 --> 00:27:59,620 Hong Kong, 375 00:27:59,680 --> 00:28:00,350 Menjünk újra. 376 00:28:04,050 --> 00:28:05,420 Elvesztetted a fogadást, szóval igyál. 377 00:28:08,840 --> 00:28:10,310 Gyerünk, kisfőnök! 378 00:28:16,130 --> 00:28:16,780 Igyál mindent. 379 00:28:16,820 --> 00:28:17,570 Tedd meg a lehető legjobban. 380 00:28:17,570 --> 00:28:18,700 Ne hányjon. 381 00:28:20,660 --> 00:28:21,890 Kicsim, bébi. 382 00:28:24,610 --> 00:28:26,400 Miért van itt a Városvédelmi Hadsereg? 383 00:28:26,800 --> 00:28:28,050 Még fegyvert is hordanak. 384 00:28:33,070 --> 00:28:34,030 Miért jöttél ide? 385 00:28:34,550 --> 00:28:35,450 Költözz el. 386 00:28:39,760 --> 00:28:40,740 Hong Kou kapitány, 387 00:28:40,760 --> 00:28:41,920 Po Xiao hadnagy, 388 00:28:41,920 --> 00:28:44,210 Szeretném, ha mindketten velünk jönnének. 389 00:28:47,910 --> 00:28:48,800 mit csinálsz? 390 00:28:49,170 --> 00:28:50,840 Ez a vadászterület. 391 00:28:50,880 --> 00:28:51,880 Engedje le a fegyvert. 392 00:28:51,880 --> 00:28:52,560 Menj a francba! 393 00:29:11,920 --> 00:29:12,610 Kipréselt cukornád. 394 00:29:18,970 --> 00:29:20,050 Hong Kou kapitány, 395 00:29:20,380 --> 00:29:21,980 nagyon jól tudod 396 00:29:21,990 --> 00:29:23,350 Miért vagyunk itt? 397 00:29:23,390 --> 00:29:25,200 Ne nehezítsd meg a dolgunkat. 398 00:29:26,160 --> 00:29:27,760 Ne merészeld hozzáérni! 399 00:29:40,550 --> 00:29:41,230 Hogy? 400 00:29:41,700 --> 00:29:42,440 Bagasse, 401 00:29:43,890 --> 00:29:45,140 hívj húgom 402 00:29:48,910 --> 00:29:50,370 Nem mondtál nemet? 403 00:29:50,370 --> 00:29:52,000 A jövőben így hívjuk? 404 00:29:52,040 --> 00:29:52,940 Ne beszélj hülyeségeket 405 00:29:53,660 --> 00:29:54,480 Hívj húgom. 406 00:30:14,080 --> 00:30:15,070 nővér. 407 00:30:20,070 --> 00:30:21,790 Mi történik? 408 00:30:27,280 --> 00:30:27,950 Ez van 409 00:30:28,570 --> 00:30:29,310 Most a tiéd. 410 00:30:36,910 --> 00:30:37,950 Ne felejtse el inni a tejet. 411 00:30:52,730 --> 00:30:53,510 nővér. 412 00:31:25,490 --> 00:31:28,090 A Hunters egykori parancsnoka, Hong Kou 413 00:31:28,790 --> 00:31:30,580 és Po Xiao katona, 414 00:31:30,770 --> 00:31:33,490 nyilvánosan szembeszállt a világítótorony túlélési törvényeivel 415 00:31:33,760 --> 00:31:35,920 illegális intimitásban való részvétellel. 416 00:31:36,730 --> 00:31:39,930 A törvény szerint közbüntetésre ítélik őket. 417 00:31:40,400 --> 00:31:41,810 tűz általi kivégzés, 418 00:31:42,230 --> 00:31:43,900 figyelmeztetésül másoknak. 419 00:31:50,550 --> 00:31:51,760 Indítsa el az olajszivattyút, 420 00:31:53,930 --> 00:31:55,200 emelje fel a hőmérsékletet 421 00:32:04,010 --> 00:32:04,330 Bagasse. 422 00:32:04,330 --> 00:32:04,720 Engedj el. 423 00:32:04,720 --> 00:32:05,440 Ne menj oda. 424 00:32:08,890 --> 00:32:09,620 Nem! 425 00:32:18,690 --> 00:32:20,120 Elektromos alabárd a helyén. 426 00:32:34,130 --> 00:32:35,500 Hong Kou, Po Xiao 427 00:32:36,770 --> 00:32:38,620 Bár elárultad a világítótornyot, 428 00:32:39,110 --> 00:32:41,200 Hiszen már korábban is harcoltál a világítótoronyért. 429 00:32:42,310 --> 00:32:45,360 Ha ma mindenki előtt beismeri bűnét 430 00:32:46,060 --> 00:32:48,010 és ígérd meg, hogy nem ismételd meg a sértést, 431 00:32:49,410 --> 00:32:51,740 A világítótorony megmentheti az életét. 432 00:32:55,790 --> 00:32:57,190 Kapitány. 433 00:33:06,200 --> 00:33:07,550 Gondolj arra az időre, amelyben élsz. 434 00:33:07,600 --> 00:33:08,470 ne légy hülye 435 00:33:08,680 --> 00:33:10,530 Ismerd be a hibádat a világítótorony mester előtt. 436 00:33:15,220 --> 00:33:16,040 Hong Kong, 437 00:33:16,280 --> 00:33:18,650 Mi fontosabb az életben maradásnál? 438 00:33:23,360 --> 00:33:24,730 katona vagyok. 439 00:33:25,020 --> 00:33:25,970 amitől félek 440 00:33:26,090 --> 00:33:27,310 Nem halál? 441 00:33:27,590 --> 00:33:28,690 hanem 442 00:33:34,320 --> 00:33:36,090 soha nem élt igazán. 443 00:33:36,150 --> 00:33:39,520 Amikor a világ a halállal néz szembe 444 00:33:39,830 --> 00:33:43,150 Lelkünk halvány fénnyel ragyog 445 00:33:43,280 --> 00:33:46,040 Ez a Megváltó megtévesztése. 446 00:33:46,040 --> 00:33:50,310 az apokalipszis hideg fájdalma 447 00:33:50,310 --> 00:33:53,340 Amikor szembesülünk a halállal 448 00:33:53,520 --> 00:33:56,740 Gyengéden megcsókolom a homlokodat 449 00:33:56,740 --> 00:34:00,200 A meleg arcod 450 00:34:02,720 --> 00:34:08,180 ragyogó szemed 451 00:34:09,420 --> 00:34:10,930 Készüljön fel a végrehajtásra. 452 00:34:11,120 --> 00:34:15,640 Ezen a legsötétebb éjszakán 453 00:34:11,270 --> 00:34:13,530 Nővér, nővér! 454 00:34:15,690 --> 00:34:19,600 a vágy, ami felébred 455 00:34:19,830 --> 00:34:22,750 nem tud megállni 456 00:34:20,000 --> 00:34:21,070 Kapcsolja be. 457 00:34:22,750 --> 00:34:27,390 Nem számít a költség 458 00:34:27,390 --> 00:34:32,170 megőrülni 459 00:34:34,310 --> 00:34:37,380 élünk 460 00:34:36,160 --> 00:34:38,380 nővér! 461 00:34:37,710 --> 00:34:40,980 elmondani mindenkinek 462 00:34:41,090 --> 00:34:44,310 Milyen elképzelhetetlen az élet 463 00:34:44,310 --> 00:34:48,050 hogy kimeríthetetlen szívósság rejtőzik benne 464 00:34:48,050 --> 00:34:51,180 Abban a pillanatban 465 00:34:51,320 --> 00:34:54,800 Mindketten az univerzum közepén állunk. 466 00:34:54,800 --> 00:34:58,480 Abban a pillanatban 467 00:34:57,930 --> 00:34:59,020 Megbántad? 468 00:34:58,840 --> 00:35:03,280 elfelejtjük 469 00:35:03,940 --> 00:35:05,890 ellenállás 470 00:35:53,300 --> 00:35:56,890 Hópelyhek mindenhol 471 00:35:57,300 --> 00:36:01,490 az erdő szélén a sötét éjszakában 472 00:36:01,620 --> 00:36:03,290 találkoztam veled 473 00:36:03,570 --> 00:36:07,850 Némán állva a hó végén 474 00:36:09,260 --> 00:36:12,810 fehér mosolyod 475 00:36:13,220 --> 00:36:17,490 – súgtad a fülembe 476 00:36:17,620 --> 00:36:19,410 Ebben a hatalmas világban 477 00:36:19,580 --> 00:36:23,290 kísérjük el egymást 478 00:36:24,140 --> 00:36:27,810 Elveszíted a magánytól való félelmemet 479 00:36:28,140 --> 00:36:31,730 A lángok eloszlatják a sötétséget. 480 00:36:32,060 --> 00:36:35,370 megfogtad a kezem 481 00:36:35,380 --> 00:36:39,330 Meleg és szép álom lobbantása 482 00:36:40,060 --> 00:36:43,130 Ott van a nap és az álmod is. 483 00:37:01,260 --> 00:37:04,810 Odakint erős a szél 484 00:37:05,300 --> 00:37:09,450 Beburkoltál egy köpenybe, hogy melegen tartsam. 485 00:37:09,540 --> 00:37:11,330 Már majdnem elájulok az éhségtől. 486 00:37:11,580 --> 00:37:16,290 Vettél nekem egy sárgarépa orrot 487 00:37:17,220 --> 00:37:20,970 A táncoló lángok 488 00:37:21,140 --> 00:37:25,450 Olyan gyönyörű varázslatok. 489 00:37:25,620 --> 00:37:27,410 Ebben a hideg világban 490 00:37:27,540 --> 00:37:31,370 Apránként felolvasztottad fagyott szívemet 491 00:37:32,100 --> 00:37:35,810 Elveszíted a magánytól való félelmemet 492 00:37:36,100 --> 00:37:39,810 A lángok eloszlatják a sötétséget. 493 00:37:40,060 --> 00:37:43,330 megfogtad a kezem 494 00:37:43,580 --> 00:37:47,890 hogy emlékezzünk meleg álmunkra 495 00:37:48,140 --> 00:37:51,810 Elveszíted a magánytól való félelmemet 496 00:37:52,100 --> 00:37:55,850 Azt mondják, mindjárt itt a tavasz 497 00:37:56,100 --> 00:37:59,410 Minden felébred, a jég és a hó eltűnik. 498 00:37:59,620 --> 00:38:03,330 és még mindig megvan a mosolyod, hogy társaságom legyen 499 00:38:04,020 --> 00:38:07,210 Elmentél, de a mosolyod még mindig itt van